Orkide uzmanları, insanların en güzel orkide türlerine kendi isimlerini vermesi üzerine ellerini havaya kaldırıyor. Bununla birlikte, orkideler için yerleşik hale gelen ve Great Latinum olmasa bile kolayca hatırlayabileceğimiz birkaç uygun Almanca isim vardır. Aşağıdaki genel bakışta ortak terimler sunulmaktadır.
Orkide türlerinin Almanca isimleri nelerdir?
Orkideler için bazı yaygın isimler şunlardır: Kelebek orkide (Phalaenopsis), Hercai menekşe orkidesi (Miltonia), Cambria (Vuylstekeara), Üzüm orkidesi (Dendrobium), Tibet orkidesi (Pleione), Venüs terliği (Paphiopedilum) ve Hanım terliği (Cypripedium).
Egzotik orkideler – Bilimsel ve Almanca isimler nasıl uzlaştırılır
Orkideler süpermarketleri ve hırdavat mağazalarını fethettiğinden beri, bilimsel unvanlar giderek arka planda kayboldu ve yerini satış teşvik eden Alman isimlerine bıraktı. Her iki versiyonu da uzlaştırmanıza yardımcı olmak amacıyla sizin için aşağıdaki genel bakışı bir araya getirdik:
- Phalaenopsis: kelebek orkide, güve orkide, ayçiçeği
- Miltonia: Hercai Menekşe Orkidesi
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: Üzüm Orkidesi
- Pleione: Tibet orkidesi
- Paphiopedilum: Venüs Terliği
- Cypripedium: Hanımın Terliği
- Odontoglossum: dişli dil
- Anguloa: Lale Orkide
- Brassia: Örümcek Orkide
- Cymbidium: tekne orkidesi, tekne dudağı
- Ludisia: Mücevher Orkide
- Bletilla: Japon orkidesi
Ayrıca çiçek pazarlarından orkide satın almayı daha cazip hale getirmek için bölgesel ortak isimler oluşturulmuştur. Özellikle belirli bir orkide arıyorsanız, yalnızca bilimsel adı açık bir rehber olacaktır.
Bilimsel ve Almanca isimleri olan yerli orkideler
Egzotik orkide türlerinin bilimsel isimleri büyük ölçüde tek bir önemsiz isimle belirlenebilirken, yerli orkideler çiçekli bir Babil Kulesi ile karakterize edilir. Aşağıdaki seçim genel bir bakış sağlar:
- Orchis: Orkide, Aptal Şapkası, Mor Orkide, Kask Orkide
- Dactylorhiza: orkide, beşparmakotu, guguk kuşu çiçeği
- Anacamptis: kızılcık, orkide, sivri orkide, tarak sapı
- Platanthera: orman sümbülü, dağ sümbülü, dağ guguk kuşu çiçeği
- Spiranthes spiralis: Bükülmüş Kök, Sonbahar Bükülmüş Kök
- Ophrys: Yakupotu, Örümcek Yakotu, Sinek Yakupotu, Bumblebee Yakupotu
- Epipactis: Stendelwort,
- Cephalanthera: orman kuşu
Egzotik orkideler arasında Cypripedium calceolus, iklimimize mükemmel bir şekilde uyum sağlayan, tarlalarda ve ormanlarda bulunabilen türünün tek örneğidir. En ünlü Almanca isimleri Sarı Hanımın Terliği, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh veya Avrupa Frauenschuh'dur.
İpucu
Orkide türlerinin bilimsel adlarının yanı sıra Latince ve Yunancadan gelen diğer teknik terimler de başarılı bakım için önemlidir. Epifitik orkideden bahsettiğimizde yağmur ormanlarındaki ağaçlardan elde edilen epifitik bir bitkidir. Karasal türler karasal orkideler olarak gelişir. Litofitik orkideler kayaların ve diğer kayaların üzerindeki yerleri tercih eder.
